무료 폰트 라이선스 — '상업용 무료'인데도 걸리는 것들

세 단계로 나눠 생각하면 정리가 됩니다. 첫째, 받는 것이 무료인가. 둘째, 돈 버는 일에 써도 되는가. 셋째, 어떤 용도까지 되는가.

대부분의 한국 무료 폰트는 두 번째까지는 허용합니다. 문제는 세 번째입니다. 같은 '상업용 무료' 폰트라도 인쇄물은 되는데 로고는 안 되고, 화면에 쓰는 건 되는데 상품에 인쇄하는 건 안 되는 경우가 흔합니다.

**로고와 BI/CI.** 가장 흔합니다. 기업이 배포한 폰트 상당수가 로고·상표 사용을 명시적으로 금지합니다. 폰트를 그대로 써서 상표를 만들면 그 상표의 권리 관계가 복잡해지기 때문입니다. 간판이나 명함은 되는데 로고는 안 되는 폰트가 실제로 많습니다.

**판매 상품에 인쇄.** 티셔츠, 머그컵, 스티커처럼 폰트가 상품 디자인의 일부가 되는 경우입니다. '상업적 이용'을 홍보물 정도로만 허용하고 굿즈 판매는 별도 협의로 두는 약관이 있습니다.

**폰트 파일 재배포.** 웹사이트에 웹폰트로 올리는 것이 재배포에 해당하는지가 애매한 지점입니다. 다수는 허용하지만, 서버에 파일을 올려 누구나 받을 수 있게 되는 형태를 금지하는 약관도 있습니다.

**임베딩.** PDF에 폰트를 포함시키거나, 앱·전자책에 넣는 경우입니다. 인쇄용 PDF를 넘길 때 임베딩은 사실상 필수라 그냥 하게 되는데, 약관에 따로 적혀 있는지 확인할 값어치가 있습니다.

**수정과 파생.** 자간을 조정하는 정도가 아니라 글자 모양을 고쳐 새 폰트를 만드는 경우입니다. 오픈 라이선스는 대개 허용하되 이름을 바꾸라고 요구하고, 자체 약관은 금지하는 쪽이 많습니다.

Pretendard, KoPub, 나눔 계열처럼 SIL Open Font License로 배포되는 폰트는 범위가 넓습니다. 상업적 사용, 로고, 상품 인쇄, 임베딩, 수정까지 대체로 허용합니다.

OFL이 금지하는 것은 사실상 하나입니다 — **폰트 자체를 팔 수 없습니다.** 그리고 수정해서 배포할 때는 원래 이름을 쓰지 말라는 조건이 붙습니다. 디자인 작업에 쓰는 입장에서는 신경 쓸 일이 거의 없습니다.

그래서 용도가 여러 가지로 갈릴 것 같거나 나중에 어디에 쓸지 모르겠다면, 처음부터 OFL 폰트를 고르는 편이 확인할 일을 줄여줍니다.

첫째, 배포처 원문 페이지를 엽니다. 모음 사이트가 아니라 폰트를 만든 곳입니다. 둘째, 라이선스 종류를 봅니다 — OFL이면 대체로 끝입니다. 셋째, 자체 약관이면 '금지' 또는 '불가'라는 단어를 먼저 찾습니다. 허용 목록보다 금지 목록이 짧고 명확합니다.

넷째, 지금 하려는 일이 그 목록에 있는지 봅니다. 없다면 대개 괜찮습니다. 애매하면 배포처에 문의하는 것이 가장 확실하고, 기업 폰트는 대부분 문의 창구가 있습니다.

그리고 확인한 내용을 어딘가에 적어두세요. 폰트 이름, 배포처, 확인한 날짜면 충분합니다. 약관은 바뀔 수 있고, 나중에 문제가 생겼을 때 '그때는 이랬다'를 보여줄 수 있는지가 중요합니다.