年齢計算 — 満年齢と、韓国の三通りの数え方
満年齢を出すだけなら引き算です。ややこしくなるのは、隣の国が別の数え方をしているときです。韓国には数え年に相当する「세는 나이」と、年だけで引く「연 나이」があり、2023年からは満年齢が法律上の基準になりました。三つとも同時に出しています。
生年月日を入れると、満年齢が年・月・日まで出ます。次の誕生日まで何日か、生まれてから何日たったかも一緒に表示されます。
その下に韓国の三つの数え方を並べています。韓国の方と年齢の話をするとき、あるいは韓国の書類や記事に出てくる年齢が満年齢なのかどうか確かめたいときに使えます。
満年齢は「誕生日が来たかどうか」で決まります
日本の年齢は満年齢です。生まれた日を0歳とし、誕生日を迎えるたびに1歳増えます。年をまたいでも誕生日前なら増えません。
だから同じ年に生まれた人でも、1月生まれと12月生まれでは、年の途中では1歳違います。学年が生まれ月で分かれるのはこのためです。
この計算で意外とつまずくのが2月29日生まれです。平年には2月29日がないため、日本の年齢計算に関する法律では前日の終了をもって加齢するとされ、実務上は2月28日の経過で1歳増えると扱われます。このツールも同じ扱いにしています。
韓国の三つの数え方
1990年5月10日生まれの人が、2026年3月1日時点で何歳になるかを並べたものです。
| 数え方 | 計算 | この例では |
|---|---|---|
| 満年齢 (만 나이) | 誕生日を迎えた回数 | 35歳 |
| 数え年 (세는 나이) | 生まれた時点で1歳、元日ごとに+1 | 37歳 |
| 年年齢 (연 나이) | 今年 − 生まれ年 | 36歳 |
数え年はなぜ二つ多くなることがあるのか
数え年は生まれた瞬間に1歳と数え、その後は誕生日ではなく元日に全員が1つ増えます。12月31日に生まれた子は、翌日の元日に2歳になります。
そのため満年齢との差は1歳か2歳です。誕生日を迎えた後なら1歳差、迎える前なら2歳差になります。上の例が2歳差なのは、3月1日時点でまだ5月の誕生日が来ていないからです。
年年齢はその中間で、今年から生まれ年を引くだけです。韓国の兵役や飲酒・喫煙の年齢制限など、誕生日ごとに扱いを変えると煩雑な場面で使われてきました。
2023年に何が変わったか
2023年6月、韓国では行政と司法の場で年齢を満年齢に統一する法律が施行されました。それまで書類ごとに数え年・年年齢・満年齢が混ざっていた状態を整理したものです。
ただし日常会話は変わっていません。初対面で年齢を聞かれて答えるのは今も数え年であることが多く、それが上下関係や呼び方に直結します。法律が変わっても習慣はそのまま残っています。
年年齢も完全になくなったわけではなく、兵役や一部の年齢制限では今も使われます。韓国の記事で年齢を見たときに「これはどの数え方か」を確かめる必要は、依然として残っています。
こんなときに使います
- •書類に書く満年齢を正確に出したいとき
- •韓国の方と年齢の話をするとき
- •韓国の記事やプロフィールに出てくる年齢を満年齢に直したいとき
- •生まれてから何日たったかを知りたいとき
- •次の誕生日まであと何日か数えたいとき
- •2月29日生まれの年齢の扱いを確かめたいとき
よくある質問
日本の数え年と韓国の数え年は同じですか。
考え方は同じです。生まれた時点で1歳、元日に全員が1つ増えます。日本では七五三や厄年など限られた場面に残るだけですが、韓国では日常会話に今も生きています。
2月29日生まれは平年に何歳になりますか。
2月28日の経過をもって1歳増える扱いです。日本の年齢計算ニ関スル法律は「誕生日の前日の終了をもって加齢する」と定めており、2月29日生まれは平年では2月28日が該当します。
月齢はどう数えますか。
このツールは年・月・日に分けて表示します。月の日数が違う分は、月末を超えないように丸めています。1月31日の1か月後は2月28日（閏年は29日）です。
韓国で「何年生まれ？」と聞かれたら。
生まれ年を答えるのが普通です。数え年でも年年齢でも、同じ年に生まれた人は同じ数字になるためです。年齢そのものより生まれ年のほうが会話が早く済みます。
入力した生年月日は保存されますか。
いいえ。計算はすべてブラウザの中で行われます。